20 лучших премиум-тем для Вордпресс на русском языке

Опубликовано 6 лет назад

Почти все премиум-темы для Вордпресс на ThemeForest готовы к локализации. Русифицированные «из коробки» темы встречаются очень редко. Однако, русские премиум-темы на зарубежных маркетплейсах существуют, и сегодня я представлю двадцатку самых интересных экземпляров.

Внимание! Зарубежные маркетплейсы не принимают к оплате карты российских банков

Технически локализация темы Вордпресс представляет собой создание и компиляцию локализационного файла, в котором переведены на нужный язык все текстовые элементы интерфейса темы. Если тема готова к локализации, тогда процедура не сложная.

Для этого существуют даже специальные плагины.

Например:

Существует даже специальный софт для этого. Например, мультиплатформенный редактор Poedit. Бесплатной версии которого вполне хватит, чтобы локализовать тему.

Тем не менее, у неподготовленного пользователя процедура локализации может вызвать большие трудности. Отсутствие русификации для многих становится непреодолимой преградой к покупке.

Никто не хочет покупать полуфабрикат.

Покупатель вполне справедливо хочет получить «из коробки» рабочий боекомплект без дальнейших квестов и головной боли.

Для популярных тем ещё можно найти локализацию. Купить, в крайнем случае. Можно заказать локализацию фрилансерам — самое оптимальное решение в данном случае. Некоторые останавливаются на бесплатных русифицированных темах, кто-то покупает сомнительные (зато русские) поделки разных любителей.

Варианты есть на самом деле.

Если хорошо поискать, и на ThemeForest можно найти русифицированные темы.

И иногда даже с русскоговорящей техподдержкой. Ведь не секрет, на ThemeForest работает много российских и украинских веб-студий, которые выпускают прекрасные продукты, пользующиеся популярностью во всем мире.

Итак, поехали.

Dante — адаптивная многоцелевая тема

Многоцелевая современная тема для Вордпресс с широким спектром невероятных возможностей. Тема переведена на русский, французский, испанский, итальянский, португальский, польский, болгарский и шведский языки.

Dante — адаптивная многоцелевая тема

CargoPress — логистика, склад, транспорт

Лучшая тема для сайтов логистических, транспортных и грузовых компаний.

CargoPress — логистика, склад, транспорт

Vierra — сайт отеля

Простая в использовании тема, которая поможет вам в кратчайшие сроки построить красивый сайт отеля со встроенной системой бронирования. Тема переведена на 8 языков: английский, итальянский, немецкий, французский, испанский, бразильский португальский и русский, конечно же.

Vierra — сайт отеля

Hood — адаптивная многоцелевая тема

Мощная локализованная на 30 языков тема с полным боекомплектом коммерческих плагинов на борту позволит сэкономить на их покупке почти 108$.

Hood — адаптивная многоцелевая тема

Wild Book — персональный блог

Винтажная элегантная мультиязыковая тема для персонального блога с поддержкой RTL-языков.

Wild Book — персональный блог

Bonita — адаптивная тема

Красивая модная фототема, с помощью которой можно за несколько минут создать фантастический сайт. Переведена на семь языков, в т.ч. на русский.

Bonita — адаптивная тема

Souffle — адаптивная многоцелевая тема

Мощная, легко настраиваемая тема с потрясающими возможностями, которая подойдет для любого бизнеса, портфолио или блога.

Souffle — адаптивная многоцелевая тема

Attitude — мультимедийное портфолио

Дизайнерская тема с впечатляющими возможностями для создания мультимедийного портфолио.

Attitude — мультимедийное портфолио

The Lifestyle — винтажная блоговая тема

Элегантная хипстерская тема в стиле ретро, предназначенная для блога и портфолио. Тема полностью адаптивная, оптимизирована под SEO, Retina-дисплеи и переведена на немецкий, французский, испанский, итальянский, турецкий, корейский, португальский, китайский и русский языки.

The Lifestyle — винтажная блоговая тема

Ledgard WP — лендинг с блогом

Одностраничная русская тема для Вордпресс с чистым дизайном, подойдет фотостудиям, фрилансерам, креативным агентствам.

Ledgard WP — лендинг с блогом

Cuman — корпоративная бизнес-тема

Адаптивная корпоративная тема для бизнес-сайтов на русском языке и русскоговорящей поддержкой.

Cuman — корпоративная бизнес-тема

Shockmag — журнальная тема с мощной системой объявлений

Универсальная тема с широкими возможностями отлично подойдет для новостного сайта, журнала или блога. Плагин Ads Pro дает беспрецедентный контроль над рекламным пространством сайта.

Shockmag — журнальная тема с мощной системой объявлений

Apemag — стильная журнальная тема с обзорами

Журнальных тема для Вордпресс с визуально сбалансированным дизайном, готовностью к монетизации и поддержкой интернет-магазина.

Apemag — стильная журнальная тема с обзорами

DizzyMag — журнальная тема с портфолио

Универсальная тема, созданная специально для манимейкеров, поддерживает WooCommerce, Adsense и т.д.

DizzyMag — журнальная тема с портфолио

Planer — адаптивная журнальная тема

Трехколоночная полностью адаптивная элегантная тема для информационных сайтов.

Planer — адаптивная журнальная тема

Truemag — журнальная тема с поддержкой объявлений

Мощная тема с поддержкой WooCommerce для монетизации нескольких потоков дохода, одна из лучших тем для издателей и продавцов.

Truemag — журнальная тема с поддержкой объявлений

ProStore — современная журнальная тема

Элегантная профессиональная тема для информационных сайтов.

ProStore — современная журнальная тема

Grimag — журнальная тема с поддержкой объявлений

Мощное издательское решение для редакторов и SEO-специалистов, заточенное на максимальную монетизацию сайта.

Grimag — журнальная тема с поддержкой объявлений

StrictOne — креативное портфолио и блог

Профессиональная легко кастомизируемая тема для Вордпресс с прицелом на дизайн.

StrictOne — креативное портфолио и блог

Recital — креативное портфолио и блог

Креативная тема с плоским отзывчивым дизайном и акцентом на изображения будет отличным выбором для создания блога или портфолио специалистов творческих профессий.

Recital — креативное портфолио и блог

Adv — шаблон Вордпресс для сайта рекламного агентства

Adv

Тема отлично подойдет не только для рекламного агентства, но и для других сфер бизнеса. Конструктор Elementor и набор плагинов Jet позволяют создать удобную навигацию на сайте. К тому же яркий дизайн темы сразу привлекает внимание. Однозначно посетители не останутся равнодушными и захотят задержаться на таком сайте.

Чтобы представить свое рекламное агентство в веб-пространстве, не нужно прилагать много усилий. Достаточно выбрать этот симпатичный шаблон и построить будущий онлайн-проект именно с его помощью. Видео и аудио-интеграция — это отличные инструменты для презентации информации в необычном виде. Если кто-то захочет поделиться понравившейся информацией со своими друзьями, он всегда сможет сделать это, просто воспользовавшись социальной интеграцией.

33 Channel

Channel

Шаблон обладает широким спектром функций, которые позволяют создать профессиональный сайт для ТВ- канала. В пару кликов можно создать полноценную программу и добавить анонс. Также есть таймер времени до начала онлайн-трансляции. Для зрителей предоставляется возможность оставлять комментарии.

Легкий и красивый шаблон, который включает в себя уйму полезных опций для удобства как администратора сайта, так и его пользователей. Для того, чтобы привлечь уйму новых посетителей, нужно просто перевести сайт на несколько языков. У меня нету ровно никаких сомнений в том, что люди со всех уголков мира подтянуться, чтобы взглянуть на онлайн-проект, созданный на базе этого готового решения. А плавные анимационные эффекты добавят некой визуальной привлекательности будущему сайту.

KingNews

KingNews

Создание новостного портала — это не самое легкое задание. Но если выбор падет на этот прекрасный шаблон, все будет проще-простого. Сайт можно будет просматривать на всех устройствах, ведь его дизайн быстро подстроиться как под экран смартфона, так и под экран ноутбука. К тому же, пакет данного готового решения включает в себя различные премиум-виджеты, среди которые можно найти ленты социальных сетей, подписку на новостную рассылку и множество видов галерей.

Шаблон WordPress для адаптивного сайта о моде и красоте

Шаблон WordPress для адаптивного сайта о моде и красоте

Минималистический дизайн, удобное мега-меню, видео-интеграция, параллакс-эффект - сочетание этих и других стильных характеристик данной темы помогут создать прекрасный сайт о моде и красоте. Особенностью темы также является возможность отображать несколько ссылок и изображений на одной панели. Более того, можно создать информативные всплывающие окна, галерею с сортировкой и добавить фоновое видео.

Иван Данилин
Автор Иван Данилин

Фулстек веб‑разработчик, специализируюсь на платформе WordPress

Подробнее
Комментарии
  1. Темы реально оч качественные, отличаются от поделок которые впаривают разные школьники любители
    Я уже наступал на эти грабли и теперь покупаю темы только у известных разрабов
  2. Огромное вам спасибо за подборку, очень выручили. Намучались уже аглицкими темами
Добавить комментарий