20 лучших премиум-тем для Вордпресс на русском языке

Технически локализация темы Вордпресс представляет собой создание и компиляцию локализационного файла, в котором переведены на нужный язык все текстовые элементы интерфейса темы. Если тема готова к локализации, тогда процедура не сложная.

Для этого существуют даже специальные плагины.

Например:

• Loco Translate
• PO/MO Editor

Существует даже специальный софт для этого. Например, мультиплатформенный редактор Poedit. Бесплатной версии которого вполне хватит, чтобы локализовать тему.

Тем не менее, у неподготовленного пользователя процедура локализации может вызвать большие трудности. Отсутствие русификации для многих становится непреодолимой преградой к покупке.

Никто не хочет покупать полуфабрикат.

Покупатель вполне справедливо хочет получить «из коробки» рабочий боекомплект без дальнейших квестов и головной боли.

Для популярных тем ещё можно найти локализацию. Купить, в крайнем случае. Можно заказать локализацию фрилансерам — самое оптимальное решение в данном случае. Некоторые останавливаются на бесплатных русифицированных темах, кто-то покупает сомнительные (зато русские) поделки разных любителей.

Варианты есть на самом деле.

Если хорошо поискать, и на ThemeForest можно найти русифицированные темы.

И иногда даже с русскоговорящей техподдержкой. Ведь не секрет, на ThemeForest работает много российских и украинских веб-студий, которые выпускают прекрасные продукты, пользующиеся популярностью во всем мире.

Итак, поехали.

Dante — адаптивная многоцелевая тема

Многоцелевая современная тема для Вордпресс с широким спектром невероятных возможностей. Тема переведена на русский, французский, испанский, итальянский, португальский, польский, болгарский и шведский языки.

CargoPress — логистика, склад, транспорт

Лучшая тема для сайтов логистических, транспортных и грузовых компаний.

Vierra — сайт отеля

Простая в использовании тема, которая поможет вам в кратчайшие сроки построить красивый сайт отеля со встроенной системой бронирования. Тема переведена на 8 языков: английский, итальянский, немецкий, французский, испанский, бразильский португальский и русский, конечно же.

Hood — адаптивная многоцелевая тема

Мощная локализованная на 30 языков тема с полным боекомплектом коммерческих плагинов на борту позволит сэкономить на их покупке почти 108$.

Wild Book — персональный блог

Винтажная элегантная мультиязыковая тема для персонального блога с поддержкой RTL-языков.

Bonita — адаптивная тема

Красивая модная фототема, с помощью которой можно за несколько минут создать фантастический сайт. Переведена на семь языков, в т.ч. на русский.

Souffle — адаптивная многоцелевая тема

Мощная, легко настраиваемая тема с потрясающими возможностями, которая подойдет для любого бизнеса, портфолио или блога.

Attitude — мультимедийное портфолио

Дизайнерская тема с впечатляющими возможностями для создания мультимедийного портфолио.

The Lifestyle — винтажная блоговая тема

Элегантная хипстерская тема в стиле ретро, предназначенная для блога и портфолио. Тема полностью адаптивная, оптимизирована под SEO, Retina-дисплеи и переведена на немецкий, французский, испанский, итальянский, турецкий, корейский, португальский, китайский и русский языки.

Ledgard WP — лендинг с блогом

Одностраничная русская тема для Вордпресс с чистым дизайном, подойдет фотостудиям, фрилансерам, креативным агентствам.

Cuman — корпоративная бизнес-тема

Адаптивная корпоративная тема для бизнес-сайтов на русском языке и русскоговорящей поддержкой.

Shockmag — журнальная тема с мощной системой объявлений

Универсальная тема с широкими возможностями отлично подойдет для новостного сайта, журнала или блога. Плагин Ads Pro дает беспрецедентный контроль над рекламным пространством сайта.

Apemag — стильная журнальная тема с обзорами

Журнальных тема для Вордпресс с визуально сбалансированным дизайном, готовностью к монетизации и поддержкой интернет-магазина.

DizzyMag — журнальная тема с портфолио

Универсальная тема, созданная специально для манимейкеров, поддерживает WooCommerce, Adsense и т.д.

Planer — адаптивная журнальная тема

Трехколоночная полностью адаптивная элегантная тема для информационных сайтов.

Truemag — журнальная тема с поддержкой объявлений

Мощная тема с поддержкой WooCommerce для монетизации нескольких потоков дохода, одна из лучших тем для издателей и продавцов.

ProStore — современная журнальная тема

Элегантная профессиональная тема для информационных сайтов.

Grimag — журнальная тема с поддержкой объявлений

Мощное издательское решение для редакторов и SEO-специалистов, заточенное на максимальную монетизацию сайта.

StrictOne — креативное портфолио и блог

Профессиональная легко кастомизируемая тема для Вордпресс с прицелом на дизайн.

Recital — креативное портфолио и блог

Креативная тема с плоским отзывчивым дизайном и акцентом на изображения будет отличным выбором для создания блога или портфолио специалистов творческих профессий.

Adv — шаблон Вордпресс для сайта рекламного агентства

Тема отлично подойдет не только для рекламного агентства, но и для других сфер бизнеса. Конструктор Elementor и набор плагинов Jet позволяют создать удобную навигацию на сайте. К тому же яркий дизайн темы сразу привлекает внимание. Однозначно посетители не останутся равнодушными и захотят задержаться на таком сайте.

Чтобы представить свое рекламное агентство в веб-пространстве, не нужно прилагать много усилий. Достаточно выбрать этот симпатичный шаблон и построить будущий онлайн-проект именно с его помощью. Видео и аудио-интеграция — это отличные инструменты для презентации информации в необычном виде. Если кто-то захочет поделиться понравившейся информацией со своими друзьями, он всегда сможет сделать это, просто воспользовавшись социальной интеграцией.

33 Channel

Шаблон обладает широким спектром функций, которые позволяют создать профессиональный сайт для ТВ- канала. В пару кликов можно создать полноценную программу и добавить анонс. Также есть таймер времени до начала онлайн-трансляции. Для зрителей предоставляется возможность оставлять комментарии.

Легкий и красивый шаблон, который включает в себя уйму полезных опций для удобства как администратора сайта, так и его пользователей. Для того, чтобы привлечь уйму новых посетителей, нужно просто перевести сайт на несколько языков. У меня нету ровно никаких сомнений в том, что люди со всех уголков мира подтянуться, чтобы взглянуть на онлайн-проект, созданный на базе этого готового решения. А плавные анимационные эффекты добавят некой визуальной привлекательности будущему сайту.

KingNews

Создание новостного портала — это не самое легкое задание. Но если выбор падет на этот прекрасный шаблон, все будет проще-простого. Сайт можно будет просматривать на всех устройствах, ведь его дизайн быстро подстроиться как под экран смартфона, так и под экран ноутбука. К тому же, пакет данного готового решения включает в себя различные премиум-виджеты, среди которые можно найти ленты социальных сетей, подписку на новостную рассылку и множество видов галерей.